1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
Donnez-le-moi !

2
00:00:25,680 --> 00:00:32,520
Cacher les engrenages, tout
Des pièces précieuses gravées dans mon cœur

3
00:00:32,520 --> 00:00:39,500
Ouvrons, mon destin est déformé
monde

4
00:00:39,500 --> 00:00:45,700
Partons et essayons de courir au-delà de la lumière
je crois en l'avenir

5
00:01:05,430 --> 00:01:10,270
Je suis désolé, Thor. Ne te sens-tu pas seul en me laissant seul ?

6
00:01:11,290 --> 00:01:14,770
Je ne suis pas seul, j'ai déjà 17 ans

7
00:01:16,230 --> 00:01:17,230
17, non ?

8
00:01:17,430 --> 00:01:24,110
Maman aussi la semaine prochaine. Oh non, à la fin du mois
Je pense que je pourrai y retourner bientôt. D'accord. Ce matin-là

9
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
Sho.

10
00:01:25,530 --> 00:01:26,530
Allez travailler.

11
00:01:27,410 --> 00:01:29,130
Désolé.

12
00:01:29,830 --> 00:01:30,830
Eh bien alors.

13
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
par.

14
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
au revoir.

15
00:02:37,070 --> 00:02:38,310
Pourquoi tu as dit basket ?

16
00:02:39,110 --> 00:02:44,130
N'importe qui? Le tournoi de jeu de balle arrive bientôt. Tournoi de football de jeu de balle.
Ne sois pas stupide. Ce n'est pas du football.

17
00:02:44,130 --> 00:02:49,250
Yo BasketballBasketballBasketballBasketball
Sketch BasketballBasketballBasketballBasketball

18
00:02:49,250 --> 00:02:53,010
Basket-ballBasketballBasketballBasketballBasketball
Kebasukeba

19
00:02:53,010 --> 00:02:59,570
S

20
00:02:59,570 --> 00:03:00,650
Kéva

21
00:03:00,650 --> 00:03:07,050
Esquisse

22
00:03:09,700 --> 00:03:16,400
Ne vous inquiétez pas, j'ai beaucoup progressé en troisième année de collège, donc c'est bleu.
Allons à la montagne

23
00:03:58,179 --> 00:04:01,740
Désolé, désolé, c'est moi

24
00:04:01,740 --> 00:04:09,680
Glycine

25
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
M. Je

26
00:04:11,240 --> 00:04:18,019
C'est vrai, le groupe A est B.

27
00:04:18,019 --> 00:04:24,860
M. Fujii, la partition du groupe, également

28
00:04:24,860 --> 00:04:26,580
Un repas de bocchi ?

29
00:04:30,880 --> 00:04:32,940
Est-ce une lettre ?

30
00:04:34,900 --> 00:04:38,000
Correspondant à correspondant ?

31
00:04:39,560 --> 00:04:45,700
LINE et Kaji communiquent par lettres manuscrites
Pas vraiment, hein ?

32
00:04:45,980 --> 00:04:52,880
C'est rare de nos jours, nous sommes amis d'enfance et nous sommes ensemble depuis longtemps.

33
00:04:52,880 --> 00:04:58,080
C'est pour ça que c'est bizarre

34
00:04:58,080 --> 00:05:04,920
Ah, mais je ne sens pas la chaleur

35
00:05:04,920 --> 00:05:07,980
je pourrais être jaloux

36
00:05:08,940 --> 00:05:10,660
Est-ce vraiment une lettre ?

37
00:05:11,720 --> 00:05:12,840
Le pensez-vous vraiment ?

38
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Ouais

39
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
Une autre lettre ?

40
00:07:12,430 --> 00:07:13,390
Maman

41
00:07:13,390 --> 00:07:29,430
C'est ça

42
00:07:29,430 --> 00:07:34,610
À Yukko

43
00:07:36,039 --> 00:07:39,360
J'ai écrit ceci à mon correspondant. Oshikiri-kun
À propos.

44
00:07:41,620 --> 00:07:42,720
Alors voilà.

45
00:07:48,560 --> 00:07:55,260
Yukko est aussi seule à l'école là-bas, donc je dois me retirer.
Peut-être que nous pourrions nous rencontrer.

46
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
C'est pourquoi.

47
00:08:01,960 --> 00:08:03,380
C'est effrayant. Yukko.

48
00:08:04,720 --> 00:08:06,900
Je ne sais pas vraiment quoi faire quand je suis en colère

49
00:08:06,900 --> 00:08:25,300
S'il vous plaît

50
00:08:25,300 --> 00:08:29,840
Vous pouvez m'envoyer des nouilles, je ferai un petit détour.
C'est juste

51
00:08:29,840 --> 00:08:33,159
D'ailleurs,

52
00:08:40,720 --> 00:08:45,080
Je suppose que ce n'est pas mal de ne pas être seul

53
00:08:45,080 --> 00:08:52,060
Néon

54
00:08:52,060 --> 00:08:58,900
jamata

55
00:09:14,890 --> 00:09:20,690
M. Fujii négatif

56
00:09:20,690 --> 00:09:28,510
Ké

57
00:09:28,510 --> 00:09:34,750
Ryuu

58
00:09:54,480 --> 00:09:57,420
Est-ce du sang ?

59
00:10:29,699 --> 00:10:30,720
Comment était-ce? Comment était-ce?

60
00:10:31,840 --> 00:10:36,840
On dirait qu'elle s'est enfuie de chez elle, alors je demande à Yukko de la retrouver.
Kaha ?

61
00:10:37,840 --> 00:10:43,460
Je m'en fiche des filles inutiles, Yukkonchiu.

62
00:10:43,460 --> 00:10:47,640
C'est un peu similaire cependant

63
00:10:47,640 --> 00:10:53,060
La famille Fujii

64
00:10:54,410 --> 00:11:01,350
Même s'il n'y a que moi et mon père, je me sens en sécurité tant qu'il est avec moi.
les gens ne sont rien

65
00:11:01,350 --> 00:11:07,950
Ok alors au revoir

66
00:11:07,950 --> 00:11:09,510
Au revoir

67
00:11:37,230 --> 00:11:41,670
Miomio

68
00:11:41,670 --> 00:11:48,530
Miomiomiomiomi

69
00:11:48,530 --> 00:11:50,630
Ô

70
00:12:10,380 --> 00:12:11,560
Je n'aime plus ça...

71
00:12:11,560 --> 00:12:21,460
pousser

72
00:12:21,460 --> 00:12:22,379
Kiri-kun ?

73
00:12:22,380 --> 00:12:29,340
Ah... euh... j'étais inquiet, mais hier, tout allait bien.

74
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
Était-ce ?

75
00:12:33,000 --> 00:12:38,960
Eh bien... qu'est-il arrivé à ça ?

76
00:12:39,560 --> 00:12:46,420
Hein? J'ai un bleu au cou.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,900
à

78
00:12:47,900 --> 00:12:53,540
Hein ?

79
00:13:00,620 --> 00:13:06,960
Cela signifie-t-il qu'il n'est pas coupé directement ici ?

80
00:13:18,960 --> 00:13:21,440
Yukkou

81
00:13:21,440 --> 00:13:32,120
T-

82
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
Tu viens ?

83
00:13:34,520 --> 00:13:35,520
Hein?

84
00:13:37,820 --> 00:13:41,760
Je n'aime pas ça, est-ce que ça va ?

85
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Hein?

86
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
Hein?

87
00:13:58,120 --> 00:14:00,140
Wow, tu es seul dans un endroit comme celui-ci ?

88
00:14:01,100 --> 00:14:02,980
je suis juste seul à la maison

89
00:14:02,980 --> 00:14:09,780
Alors viens

90
00:14:09,780 --> 00:14:16,120
Merci beaucoup

91
00:14:16,120 --> 00:14:19,560
Là-bas

92
00:14:19,560 --> 00:14:26,460
Ah, je l'aurai

93
00:14:26,460 --> 00:14:29,460
Merci beaucoup

94
00:14:29,460 --> 00:14:36,260
je suis toujours seul

95
00:14:36,460 --> 00:14:39,600
Êtes-vous déjà une mère célibataire?

96
00:14:40,700 --> 00:14:47,660
Il y a plusieurs présidents à l’étranger, et moi aussi.

97
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
Ba

98
00:14:58,389 --> 00:15:04,550
Tu as l'air si cool quand tu dors, n'est-ce pas ?

99
00:15:04,550 --> 00:15:14,210
Comment?

100
00:15:14,210 --> 00:15:15,210
L'avez-vous utilisé ?

101
00:15:17,650 --> 00:15:24,130
Parfois, j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un dans cette maison, hein ?

102
00:15:28,010 --> 00:15:34,850
C'est peut-être juste mon imagination, mais c'est définitivement vrai.
bonne nuit

103
00:18:18,949 --> 00:18:25,290
M. Fujii M. Fujii

104
00:18:25,290 --> 00:18:32,190
espace dans la porte

105
00:18:32,190 --> 00:18:33,970
C'est parce que

106
00:18:49,800 --> 00:18:54,560
Je me souviens de la photo que j'avais à la maison.

107
00:18:54,560 --> 00:19:01,480
cette maison

108
00:19:01,480 --> 00:19:08,360
moi il y a 13 ans

109
00:19:08,360 --> 00:19:14,900
La personne qui m’aimait comme une fille est celle qui a tué ma mère.
Que s'est-il passé ce jour-là et pourquoi ?

110
00:19:14,900 --> 00:19:20,020
Je veux que tu me dises la vérité sur qui t'a tué.
je ne sais pas quoi

111
00:19:20,020 --> 00:19:26,980
Cette personne

112
00:19:26,980 --> 00:19:31,160
Je ne sais pas si c'est le moment

113
00:19:31,160 --> 00:19:37,880
Après tout, ce n'est pas bon pour la police.

114
00:19:37,880 --> 00:19:42,840
Ensuite tu reviendras vers moi. Je ne veux plus y retourner.
À la maison

115
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
Je comprends.

116
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
merci.

117
00:19:56,480 --> 00:19:57,480
Oh, désolé.

118
00:20:01,040 --> 00:20:02,040
Êtes-vous d'accord?

119
00:20:18,740 --> 00:20:19,960
Je vais laisser la serviette de bain derrière moi.

120
00:22:16,300 --> 00:22:18,160
Quelle est la température de la douche ?

121
00:22:19,200 --> 00:22:25,560
Ouais, ça fait un peu bizarre.

122
00:22:25,560 --> 00:22:28,740
Ça devrait déjà être de l'eau

123
00:22:28,740 --> 00:22:39,300
Vous

124
00:22:39,300 --> 00:22:42,800
Je suppose que c'était un enfant paresseux.

125
00:22:50,720 --> 00:22:57,260
Pourquoi M. Fujii ?

126
00:22:57,260 --> 00:23:03,040
pourquoi est-ce que ça arrive

127
00:23:03,040 --> 00:23:10,000
Parce que si je reçois une lettre vocale, Oshikiri-kun sera là.

128
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Veux-tu rester avec moi ?

129
00:23:33,600 --> 00:23:40,200
Même sans ça, je serai à tes côtés

130
00:24:28,760 --> 00:24:29,720
Mais c'est

131
00:24:29,720 --> 00:24:40,760
qui

132
00:24:40,760 --> 00:24:47,740
Qu'est-ce que c'est ?

133
00:24:47,740 --> 00:24:49,840
- Ça vient de ce monde.

134
00:25:02,090 --> 00:25:08,990
Le monde là-bas n’est pas qu’un seul monde.
Il y en a beaucoup de l’autre côté du mur.

135
00:25:08,990 --> 00:25:15,890
C'est toi aussi ?

136
00:25:19,030 --> 00:25:24,710
C’était à l’origine un médicament pour grandir, mais il ne cessait d’échouer.
Kidé

137
00:25:24,710 --> 00:25:28,410
Je change de but maintenant

138
00:25:32,510 --> 00:25:38,210
Ne me regarde pas comme ça. Qui t'a laissé la sauver ?
Je n'ai jamais pensé ça

139
00:25:38,210 --> 00:25:42,190
A cette époque, je portais une mallette de transport.

140
00:25:42,190 --> 00:25:49,150
Alors pourquoi ai-je fait ça pour devenir toi ?

141
00:25:49,150 --> 00:25:51,010
Quoi?

142
00:25:52,530 --> 00:25:57,310
Parce que Mio dans ce monde est déjà

143
00:25:57,310 --> 00:26:00,030
M. Fujii

144
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
Que s'est-il passé ?

145
00:26:13,720 --> 00:26:14,900
Oshikiri-kun ?

146
00:26:23,520 --> 00:26:29,180
M. Fujii, c'est un faux.

147
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
Que veux-tu dire?

148
00:26:35,640 --> 00:26:40,760
Écoutez, la cicatrice de tout à l'heure est différente, celle-ci est réelle.

149
00:27:02,440 --> 00:27:06,640
Oshikiri-kun, c'est bon, celui-là est un faux.

150
00:27:50,990 --> 00:27:54,370
Eh bien, il y a un moi de l'autre côté du mur qui n'est pas moi.
Un levier ?

151
00:27:55,490 --> 00:28:02,490
Probablement beaucoup de gens

152
00:28:02,490 --> 00:28:05,730
Était-ce surprenant hier ?

153
00:28:06,070 --> 00:28:07,070
Lequel?

154
00:28:07,630 --> 00:28:11,210
Tout d’un coup, mon sang va me frapper.
?

155
00:28:13,130 --> 00:28:14,430
C'est un mensonge, non ?

156
00:28:21,300 --> 00:28:23,580
Peut-être que vous jouez avec ça ?

157
00:28:30,940 --> 00:28:35,600
Désolé, je le ferai bientôt.

158
00:29:08,750 --> 00:29:09,670
Hé

159
00:29:09,670 --> 00:29:27,590
S

160
00:29:27,590 --> 00:29:28,590
Regardez

161
00:29:42,159 --> 00:29:44,960
Hé

162
00:29:44,960 --> 00:29:51,220
Coin

163
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Dis

164
00:30:04,750 --> 00:30:11,590
Papa, dont l'existence s'efface avec le temps, va mourir.
Non, s'il te plaît, rappelle-le-moi fortement

165
00:30:11,590 --> 00:30:16,530
Il est temps de faire des adieux en douceur à mon grand-père.
C'est exact